Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
chaud
01
caldo, rovente
qui a une température élevée
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
qualitativo
superlativo
le plus chaud
comparativo
plus chaud
graduabile
maschile singolare
chaud
maschile plurale
chauds
femminile singolare
chaude
femminile plurale
chaudes
Esempi
J'ai chaud après avoir couru.
Ho caldo dopo aver corso.
02
caloroso, affettuoso
qui exprime une grande chaleur humaine ou de l'affection
Esempi
Ils ont une relation très chaude et amicale.
Hanno una relazione molto calda e amichevole.
03
caldo, acceso
qui est vif, intense ou passionné
Esempi
Ils ont eu un débat chaud hier soir.
Ieri sera hanno avuto un dibattito acceso.
04
entusiasta, appassionato
qui montre beaucoup d'enthousiasme ou d'intérêt
Esempi
Il est chaud pour participer au projet.
È caldo per partecipare al progetto.
05
caldo, caloroso
se dit d'une couleur qui évoque la chaleur, généralement les tons rouges, oranges ou jaunes
Esempi
Le peintre a utilisé des couleurs chaudes pour représenter le coucher du soleil.
Il pittore ha usato colori caldi per rappresentare il tramonto.
chaud
01
caldo, bollente
de manière à ce que quelque chose soit à une température élevée quand on le mange ou le boit
informazioni grammaticali
Esempi
Elle mange sa soupe chaud.
Lei mangia la sua zuppa calda.
Chaud
01
calore, temperatura elevata
température élevée ; sensation ou état produit par la chaleur
informazioni grammaticali
stato di animatezza
astratto
composizione morfologica
composto
non numerabile
genere
maschile
Esempi
Le chaud de l'été peut être épuisant.
Il caldo dell'estate può essere estenuante.
