Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
chaud
01
heiß, warm
qui a une température élevée
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
qualitativ
Superlativ
le plus chaud
Komparativ
plus chaud
steigerbar
Maskulin Singular
chaud
Maskulin Plural
chauds
Feminin Singular
chaude
Feminin Plural
chaudes
Beispiele
J'ai chaud après avoir couru.
Mir ist warm nach dem Laufen.
02
warm, herzlich
qui exprime une grande chaleur humaine ou de l'affection
Beispiele
Ils ont une relation très chaude et amicale.
Sie haben eine sehr warme und freundschaftliche Beziehung.
03
heiß, leidenschaftlich
qui est vif, intense ou passionné
Beispiele
Ils ont eu un débat chaud hier soir.
Sie hatten gestern Abend eine hitzige Debatte.
04
begeistert, interessiert
qui montre beaucoup d'enthousiasme ou d'intérêt
Beispiele
Il est chaud pour participer au projet.
Er ist heiß darauf, am Projekt teilzunehmen.
05
warm, wärmend
se dit d'une couleur qui évoque la chaleur, généralement les tons rouges, oranges ou jaunes
Beispiele
Le peintre a utilisé des couleurs chaudes pour représenter le coucher du soleil.
Der Maler verwendete warme Farben, um den Sonnenuntergang darzustellen.
chaud
01
heiß, brühheiß
de manière à ce que quelque chose soit à une température élevée quand on le mange ou le boit
Grammatische Informationen
Beispiele
Elle mange sa soupe chaud.
Sie isst ihre Suppe heiß.
Chaud
01
Wärme, hohe Temperatur
température élevée ; sensation ou état produit par la chaleur
Grammatische Informationen
Belebtheitsstatus
abstrakt
morphologische Zusammensetzung
Kompositum
nicht zählbar
Genus
Maskulinum
Beispiele
Le chaud de l'été peut être épuisant.
Die Hitze des Sommers kann erschöpfend sein.
