جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
chaud
01
گرم, داغ
qui a une température élevée
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
کیفی
شکل عالی
le plus chaud
شکل تفضیلی
plus chaud
درجهپذیر
مفرد مذکر
chaud
جمع مذکر
chauds
مفرد مؤنث
chaude
جمع مؤنث
chaudes
مثالها
J'ai chaud après avoir couru.
بعد از دویدن احساس گرما میکنم.
02
صمیمی, صمیمانه
qui exprime une grande chaleur humaine ou de l'affection
مثالها
Ils ont une relation très chaude et amicale.
آنها رابطهای بسیار صمیمی و دوستانه دارند.
03
تند و تیز, تند، شدید
qui est vif, intense ou passionné
مثالها
Ils ont eu un débat chaud hier soir.
آنها دیشب یک بحث داغ داشتند.
04
مشتاق, علاقهمند
qui montre beaucoup d'enthousiasme ou d'intérêt
مثالها
Il est chaud pour participer au projet.
او برای شرکت در پروژه داغ است.
05
گرم, گرمرنگ
se dit d'une couleur qui évoque la chaleur, généralement les tons rouges, oranges ou jaunes
مثالها
Le peintre a utilisé des couleurs chaudes pour représenter le coucher du soleil.
نقاش از رنگهای گرم برای به تصویر کشیدن غروب آفتاب استفاده کرد.
chaud
01
داغداغ
de manière à ce que quelque chose soit à une température élevée quand on le mange ou le boit
اطلاعات دستوری
مثالها
Elle mange sa soupe chaud.
او سوپش را داغ میخورد.
Chaud
01
گرما, دمای بالا
température élevée ; sensation ou état produit par la chaleur
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
انتزاعی
ساختار صرفی
مرکب
غیرقابل شمارش
جنس دستوری
مذکر
مثالها
Le chaud de l'été peut être épuisant.
گرمای تابستان میتواند خستهکننده باشد.
