chaud
01
뜨거운, 더운
qui a une température élevée
예시들
J' aime prendre une douche chaude.
나는 뜨거운 샤워를 하는 것을 좋아합니다.
02
따뜻한, 애정 어린
qui exprime une grande chaleur humaine ou de l'affection
예시들
Nous avons eu une discussion chaude mais respectueuse.
우리는 따뜻하지만 존중하는 토론을 가졌습니다.
03
뜨거운, 열정적인
qui est vif, intense ou passionné
예시들
Il a une personnalité chaude et passionnée.
그는 따뜻하고 열정적인 성격을 가지고 있습니다.
04
열정적인, 관심 있는
qui montre beaucoup d'enthousiasme ou d'intérêt
예시들
Ils sont très chauds à l' idée de voyager.
그들은 여행하는 생각에 매우 열정적입니다.
05
따뜻한, 온기 있는
se dit d'une couleur qui évoque la chaleur, généralement les tons rouges, oranges ou jaunes
예시들
Les couleurs chaudes créent une ambiance accueillante et dynamique.
따뜻한 색상은 환영하고 역동적인 분위기를 만듭니다.
chaud
01
뜨거운, 뜨끈뜨끈한
de manière à ce que quelque chose soit à une température élevée quand on le mange ou le boit
예시들
Ils ont mangé la pizza chaud dès la sortie du four.
그들은 오븐에서 나오자마자 피자를 뜨거운 상태로 먹었다.
Chaud
01
열, 고온
température élevée ; sensation ou état produit par la chaleur
예시들
Le chaud de la pièce m' a presque endormi.
방의 더위가 나를 거의 잠들게 했다.
