chaud
01
ساخن, حار
qui a une température élevée
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
وصفي
صيغة التفضيل
le plus chaud
صيغة المقارنة
plus chaud
قابل للتدرج
مذكر مفرد
chaud
مذكر جمع
chauds
مؤنث مفرد
chaude
جمع المؤنث
chaudes
أمثلة
La soupe est encore chaude.
الحساء لا يزال ساخنًا.
02
دافئ, مُحِبّ
qui exprime une grande chaleur humaine ou de l'affection
أمثلة
L' atmosphère était chaude pendant la réunion.
كان الجو دافئًا خلال الاجتماع.
03
ساخن, حماسي
qui est vif, intense ou passionné
أمثلة
Elle a une fièvre chaude depuis deux jours.
لديها حُمّى عالية منذ يومين.
04
متحمس, مهتم
qui montre beaucoup d'enthousiasme ou d'intérêt
أمثلة
Nous sommes chauds pour relever ce défi.
نحن متحمسون لمواجهة هذا التحدي.
05
دافئ, حار
se dit d'une couleur qui évoque la chaleur, généralement les tons rouges, oranges ou jaunes
أمثلة
Les fleurs peintes avec des couleurs chaudes paraissent plus proches et vibrantes.
الزهور المرسومة بألوان دافئة تبدو أقرب وأكثر حيوية.
chaud
01
ساخن, حار
de manière à ce que quelque chose soit à une température élevée quand on le mange ou le boit
معلومات نحوية
أمثلة
Ils ont mangé les plats chaud directement à la sortie du four.
لقد أكلوا الأطباق ساخنة مباشرة بعد إخراجها من الفرن.
Chaud
01
حرارة, درجة حرارة مرتفعة
température élevée ; sensation ou état produit par la chaleur
معلومات نحوية
حالة الحيوية
مجرد
التركيب الصرفي
مركب
غير معدود
الجنس النحوي
مذكر
أمثلة
Le chaud et le froid alternent toute la journée.
الحرارة والبرودة يتناوبان طوال اليوم.
