Caută
Selectați limba dicționarului
chaud
01
fierbinte, cald
qui a une température élevée
informații gramaticale
compoziție morfologică
simplu
calitativ
superlativ
le plus chaud
comparativ
plus chaud
gradabil
masculin singular
chaud
masculin plural
chauds
feminin singular
chaude
feminin plural
chaudes
Exemple
J' ai chaud après avoir couru.
Mi-e cald după alergat.
02
cald, afectuos
qui exprime une grande chaleur humaine ou de l'affection
Exemple
Ils ont une relation très chaude et amicale.
Ei au o relație foarte caldă și prietenoasă.
03
fierbinte, pasionat
qui est vif, intense ou passionné
Exemple
Ils ont eu un débat chaud hier soir.
Au avut o dezbatere aprinsă aseară.
04
entuziasmat, interesat
qui montre beaucoup d'enthousiasme ou d'intérêt
Exemple
Il est chaud pour participer au projet.
El este fierbinte pentru a participa la proiect.
05
cald, încălzitor
se dit d'une couleur qui évoque la chaleur, généralement les tons rouges, oranges ou jaunes
Exemple
Le peintre a utilisé des couleurs chaudes pour représenter le coucher du soleil.
Pictorul a folosit culori calde pentru a reprezenta apusul soarelui.
chaud
01
fierbinte, arzător
de manière à ce que quelque chose soit à une température élevée quand on le mange ou le boit
informații gramaticale
Exemple
Elle mange sa soupe chaud.
Ea își mănâncă supa fierbinte.
Chaud
01
căldură, temperatură ridicată
température élevée ; sensation ou état produit par la chaleur
informații gramaticale
statut de animatitate
abstract
compoziție morfologică
compus
nenumărabil
gen
masculin
Exemple
Le chaud de l' été peut être épuisant.
Căldura verii poate fi epuizantă.
