Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
réveiller
01
thức dậy, đánh thức
cesser de dormir, revenir à l'état de veille
thông tin ngữ pháp
cấu tạo hình thái
đơn
động từ chỉ hành động
trợ động từ
être
ngôi thứ nhất số ít
réveille
ngôi thứ nhất số nhiều
réveillons
ngôi thứ nhất thì tương lai
réveillerai
hiện tại phân từ
réveillant
quá khứ phân từ
réveillé
ngôi thứ nhất số nhiều thì chưa hoàn thành
réveillions
Các ví dụ
Nous nous réveillons souvent avec le chant des oiseaux.
Chúng tôi thường thức dậy với tiếng hót của chim.
02
đánh thức, làm tỉnh giấc
faire cesser le sommeil de quelqu'un, rendre quelqu'un éveillé
Các ví dụ
Peux -tu me réveiller à six heures demain ?
Bạn có thể đánh thức tôi lúc sáu giờ ngày mai không?
03
thức dậy, đánh thức
sortir du sommeil ou revenir à un état de conscience après une anesthésie ou une perte de connaissance
Các ví dụ
Le blessé s' est réveillé après quelques minutes.
Người bị thương tỉnh dậy sau vài phút.
04
đánh thức, hồi sinh
faire renaître un sentiment, une mémoire, ou une sensation
Các ví dụ
Son regard a réveillé en moi un vieux désir.
Ánh nhìn của cô ấy đánh thức trong tôi một khát khao cũ.
