Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
réveiller
01
ξυπνάω, ξυπνώ
cesser de dormir, revenir à l'état de veille
Παραδείγματα
Ils se réveillent avant le lever du soleil.
Αυτοί ξυπνούν πριν από την ανατολή του ήλιου.
02
ξυπνάω, αφυπνίζω
faire cesser le sommeil de quelqu'un, rendre quelqu'un éveillé
Παραδείγματα
Ils ont réveillé leurs enfants pour partir à l' école.
Ξύπνησαν τα παιδιά τους για να πάνε στο σχολείο.
03
ξυπνάω, ξυπνώ
sortir du sommeil ou revenir à un état de conscience après une anesthésie ou une perte de connaissance
Παραδείγματα
La patiente s' est réveillée plus tôt que prévu.
Η ασθενής ξύπνησε νωρίτερα από το αναμενόμενο.
04
ξυπνώ, αναζωογονώ
faire renaître un sentiment, une mémoire, ou une sensation
Παραδείγματα
Le discours a réveillé l' espoir du peuple.
Ο λόγος ξύπνησε την ελπίδα του λαού.
