réveiller
01
wakker worden, wekken
cesser de dormir, revenir à l'état de veille
Voorbeelden
Nous nous réveillons souvent avec le chant des oiseaux.
We worden vaak wakker met het gezang van vogels.
02
wekken, wakker maken
faire cesser le sommeil de quelqu'un, rendre quelqu'un éveillé
Voorbeelden
Peux -tu me réveiller à six heures demain ?
Kun je me morgen om zes uur wekken?
03
wakker worden, wekken
sortir du sommeil ou revenir à un état de conscience après une anesthésie ou une perte de connaissance
Voorbeelden
Le blessé s' est réveillé après quelques minutes.
De gewonde werd wakker na een paar minuten.
04
wekken, herleven
faire renaître un sentiment, une mémoire, ou une sensation
Voorbeelden
Son regard a réveillé en moi un vieux désir.
Haar blik wekte een oud verlangen in mij op.
