réveiller
01
일어나다, 깨우다
cesser de dormir, revenir à l'état de veille
예시들
Nous nous réveillons souvent avec le chant des oiseaux.
우리는 종종 새들의 노래에 깨어납니다.
02
깨우다, 일으키다
faire cesser le sommeil de quelqu'un, rendre quelqu'un éveillé
예시들
Peux -tu me réveiller à six heures demain ?
내일 여섯 시에 저를 깨워 주실 수 있나요?
03
깨다, 깨우다
sortir du sommeil ou revenir à un état de conscience après une anesthésie ou une perte de connaissance
예시들
Le blessé s' est réveillé après quelques minutes.
부상자는 몇 분 후에 깨어났습니다.
04
깨우다, 소생시키다
faire renaître un sentiment, une mémoire, ou une sensation
예시들
Son regard a réveillé en moi un vieux désir.
그녀의 시선이 내 안에 오래된 욕망을깨웠다.
