جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
réveiller
01
بیدار شدن, از خواب برخاستن
cesser de dormir, revenir à l'état de veille
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
فعل کمکی
être
اولشخص مفرد
réveille
اولشخص جمع
réveillons
اولشخص زمان آینده
réveillerai
وجه وصفی حال
réveillant
اسم مفعول
réveillé
اولشخص جمع زمان ناقص
réveillions
مثالها
Elle se réveille tard le dimanche.
او یکشنبهها دیر بیدار میشود.
02
بیدار کردن
faire cesser le sommeil de quelqu'un, rendre quelqu'un éveillé
مثالها
Elle réveille le bébé quand il pleure.
او کودک را وقتی گریه میکند بیدار میکند.
03
بیدار شدن, بیدار کردن
sortir du sommeil ou revenir à un état de conscience après une anesthésie ou une perte de connaissance
مثالها
Elle s' est réveillée doucement en salle de réveil.
او به آرامی در اتاق ریکاوری بیدار شد.
04
(حسی را) زنده کردن, بیدار کردن، برانگیختن
faire renaître un sentiment, une mémoire, ou une sensation
مثالها
La chanson a réveillé des souvenirs d' enfance.
آهنگ خاطرات کودکی را بیدار کرد.
