réveiller
01
醒来, 叫醒
cesser de dormir, revenir à l'état de veille
例子
Elle se réveille tard le dimanche.
她星期天醒来很晚。
02
叫醒, 唤醒
faire cesser le sommeil de quelqu'un, rendre quelqu'un éveillé
例子
Elle réveille le bébé quand il pleure.
当婴儿哭泣时，她叫醒他。
03
醒来, 唤醒
sortir du sommeil ou revenir à un état de conscience après une anesthésie ou une perte de connaissance
例子
Elle s' est réveillée doucement en salle de réveil.
她在恢复室里轻轻地醒来了。
04
唤醒, 使复苏
faire renaître un sentiment, une mémoire, ou une sensation
例子
La chanson a réveillé des souvenirs d' enfance.
这首歌唤醒了童年的回忆。
