Caută
Selectați limba dicționarului
réveiller
01
a se trezi, a trezi
cesser de dormir , revenir à l'état de veille
informații gramaticale
compoziție morfologică
simplu
verb de acțiune
verb auxiliar
être
persoana I singular
réveille
persoana I plural
réveillons
persoana I la viitor
réveillerai
participiu prezent
réveillant
participiu trecut
réveillé
persoana I plural la imperfect
réveillions
Exemple
Je me réveille à 7 heures tous les matins.
Mă trezesc la 7 ore în fiecare dimineață.
02
trezi, deștepta
faire cesser le sommeil de quelqu'un, rendre quelqu'un éveillé
Exemple
Je réveille mon frère tous les matins à 7 heures.
Îl trezesc pe fratele meu în fiecare dimineață la ora 7.
03
a se trezi, a trezi
sortir du sommeil ou revenir à un état de conscience après une anesthésie ou une perte de connaissance
Exemple
Le patient s'est réveillé après l'opération.
Pacientul s-a trezit după operație.
04
trezi, reînvia
faire renaître un sentiment, une mémoire, ou une sensation
Exemple
Ce film a réveillé beaucoup d'émotions en moi.
Acest film a trezit multe emoții în mine.
