Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
réveiller
01
acordar, despertar
cesser de dormir, revenir à l'état de veille
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de ação
verbo auxiliar
être
1.ª pessoa do singular
réveille
1.ª pessoa do plural
réveillons
1.ª pessoa do futuro
réveillerai
particípio presente
réveillant
particípio passado
réveillé
1.ª pessoa do plural do imperfeito
réveillions
Exemplos
Ils se réveillent avant le lever du soleil.
Eles acordam antes do nascer do sol.
02
acordar, despertar
faire cesser le sommeil de quelqu'un, rendre quelqu'un éveillé
Exemplos
Ils ont réveillé leurs enfants pour partir à l' école.
Eles acordaram seus filhos para irem à escola.
03
acordar, despertar
sortir du sommeil ou revenir à un état de conscience après une anesthésie ou une perte de connaissance
Exemplos
La patiente s' est réveillée plus tôt que prévu.
A paciente acordou mais cedo do que o esperado.
04
despertar, reviver
faire renaître un sentiment, une mémoire, ou une sensation
Exemplos
Le discours a réveillé l' espoir du peuple.
O discurso despertou a esperança do povo.
