Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
réveiller
01
svegliare, svegliarsi
cesser de dormir , revenir à l'état de veille
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo d’azione
verbo ausiliare
être
1ª persona singolare
réveille
1ª persona plurale
réveillons
1ª persona del futuro
réveillerai
participio presente
réveillant
participio passato
réveillé
1ª persona plurale dell’imperfetto
réveillions
Esempi
Je me réveille à 7 heures tous les matins.
Mi sveglio alle 7 ogni mattina.
02
svegliare, destare
faire cesser le sommeil de quelqu'un, rendre quelqu'un éveillé
Esempi
Je réveille mon frère tous les matins à 7 heures.
Sveglio mio fratello ogni mattina alle 7.
03
svegliare, svegliarsi
sortir du sommeil ou revenir à un état de conscience après une anesthésie ou une perte de connaissance
Esempi
Le patient s'est réveillé après l'opération.
Il paziente si è svegliato dopo l'operazione.
04
risvegliare, ravvivare
faire renaître un sentiment, une mémoire, ou une sensation
Esempi
Ce film a réveillé beaucoup d'émotions en moi.
Questo film ha risvegliato molte emozioni in me.
