Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
pénétrer
01
xâm nhập, đi vào
entrer dans un lieu, souvent en franchissant une barrière ou une frontière
thông tin ngữ pháp
cấu tạo hình thái
đơn
động từ chỉ sự chuyển động
trợ động từ
avoir
ngôi thứ nhất số ít
pénètre
ngôi thứ nhất số nhiều
pénétrons
ngôi thứ nhất thì tương lai
pénétrerai
hiện tại phân từ
pénétrant
quá khứ phân từ
pénétré
ngôi thứ nhất số nhiều thì chưa hoàn thành
pénétrions
Các ví dụ
La lumière pénètre à peine dans cette pièce.
Ánh sáng hầu như không xuyên vào căn phòng này.
02
thấm vào, ngấm vào
traverser une substance ou un matériau
Các ví dụ
Cette crème pénètre la peau en quelques secondes.
Kem này thấm vào da trong vài giây.
03
thấu hiểu
comprendre profondément une idée ou un concept après une réflexion intense
Các ví dụ
Elle a enfin pénétré le sens caché du poème.
Cuối cùng cô ấy đã thấu hiểu ý nghĩa ẩn giấu của bài thơ.
04
thâm nhập, len lỏi
s'infiltrer dans les pensées, la culture ou un système
Các ví dụ
Son discours a pénétré les cœurs.
Bài phát biểu của anh ấy thấm sâu vào trái tim.
