pénétrer
01
침투하다, 들어가다
entrer dans un lieu, souvent en franchissant une barrière ou une frontière
문법 정보
형태적 구성
단순어
이동 동사
조동사
avoir
1인칭 단수
pénètre
1인칭 복수
pénétrons
미래 시제 1인칭
pénétrerai
현재분사
pénétrant
과거분사
pénétré
미완료 시제 1인칭 복수
pénétrions
예시들
La lumière pénètre à peine dans cette pièce.
빛이 이 방에 거의 들어오지 않는다.
02
스며들다, 침투하다
traverser une substance ou un matériau
예시들
Cette crème pénètre la peau en quelques secondes.
이 크림은 몇 초 안에 피부에 스며듭니다.
03
꿰뚫다
comprendre profondément une idée ou un concept après une réflexion intense
예시들
Elle a enfin pénétré le sens caché du poème.
그녀는 마침내 시의 숨겨진 의미를 꿰뚫어 보았다.
04
스며들다, 침투하다
s'infiltrer dans les pensées, la culture ou un système
예시들
Son discours a pénétré les cœurs.
그의 연설이 마음을관통했다.
