pénétrer
01
يخترق, يدخل
entrer dans un lieu, souvent en franchissant une barrière ou une frontière
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
فعل مساعد
avoir
المتكلم المفرد
pénètre
المتكلم الجمع
pénétrons
المتكلم في المستقبل
pénétrerai
اسم الفاعل
pénétrant
اسم المفعول
pénétré
صيغة المتكلم الجمع في الزمن الناقص
pénétrions
أمثلة
L'armée a pénétré dans la zone interdite.
اخترق الجيش المنطقة المحظورة.
02
يتخلل, ينفذ
traverser une substance ou un matériau
أمثلة
L'huile pénètre rapidement le tissu.
الزيت يتخلل النسيج بسرعة.
03
استيعاب
comprendre profondément une idée ou un concept après une réflexion intense
أمثلة
Il a mis des années à pénétrer la philosophie de Kant.
استغرق منه سنوات لييخترق فلسفة كانط.
04
يتسلل, يتغلغل
s'infiltrer dans les pensées, la culture ou un système
أمثلة
Ces valeurs pénètrent lentement la société.
هذه القيم تتسلل ببطء إلى المجتمع.
