pénétrer
01
يخترق, يدخل
entrer dans un lieu, souvent en franchissant une barrière ou une frontière
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
فعل مساعد
avoir
المتكلم المفرد
pénètre
المتكلم الجمع
pénétrons
المتكلم في المستقبل
pénétrerai
اسم الفاعل
pénétrant
اسم المفعول
pénétré
صيغة المتكلم الجمع في الزمن الناقص
pénétrions
أمثلة
Les racines pénètrent profondément dans le sol.
الجذور تخترق التربة بعمق.
02
يتخلل, ينفذ
traverser une substance ou un matériau
أمثلة
La balle a pénétré la cible à 100 mètres.
اخترقت الرصاصة الهدف على مسافة 100 متر.
03
استيعاب
comprendre profondément une idée ou un concept après une réflexion intense
أمثلة
Son regard semblait pénétrer mes pensées.
بدا أن نظراته تخترق أفكاري.
04
يتسلل, يتغلغل
s'infiltrer dans les pensées, la culture ou un système
أمثلة
La peur a pénétré tous les aspects de leur vie.
تسلل قد تخلل كل جوانب حياتهم.
