Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
pénétrer
01
penetrar, entrar
entrer dans un lieu, souvent en franchissant une barrière ou une frontière
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de movimento
verbo auxiliar
avoir
1.ª pessoa do singular
pénètre
1.ª pessoa do plural
pénétrons
1.ª pessoa do futuro
pénétrerai
particípio presente
pénétrant
particípio passado
pénétré
1.ª pessoa do plural do imperfeito
pénétrions
Exemplos
L'armée a pénétré dans la zone interdite.
O exército penetrou na zona restrita.
02
penetrar, impregnar
traverser une substance ou un matériau
Exemplos
L'huile pénètre rapidement le tissu.
O óleo penetra rapidamente no tecido.
03
penetrar
comprendre profondément une idée ou un concept après une réflexion intense
Exemplos
Il a mis des années à pénétrer la philosophie de Kant.
Ele levou anos para penetrar a filosofia de Kant.
04
penetrar, infiltrar-se
s'infiltrer dans les pensées, la culture ou un système
Exemplos
Ces valeurs pénètrent lentement la société.
Esses valores penetram lentamente na sociedade.
