Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
pénétrer
01
penetrar, entrar
entrer dans un lieu, souvent en franchissant une barrière ou une frontière
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de movimento
verbo auxiliar
avoir
1.ª pessoa do singular
pénètre
1.ª pessoa do plural
pénétrons
1.ª pessoa do futuro
pénétrerai
particípio presente
pénétrant
particípio passado
pénétré
1.ª pessoa do plural do imperfeito
pénétrions
Exemplos
Les racines pénètrent profondément dans le sol.
As raízes penetram profundamente no solo.
02
penetrar, impregnar
traverser une substance ou un matériau
Exemplos
La balle a pénétré la cible à 100 mètres.
A bala penetrou o alvo a 100 metros.
03
penetrar
comprendre profondément une idée ou un concept après une réflexion intense
Exemplos
Son regard semblait pénétrer mes pensées.
Seu olhar parecia penetrar meus pensamentos.
04
penetrar, infiltrar-se
s'infiltrer dans les pensées, la culture ou un système
Exemplos
La peur a pénétré tous les aspects de leur vie.
Penetrar impregnou todos os aspectos de suas vidas.
