Search
Select the dictionary language
pénétrer
01
to enter, to penetrate, to break into
entrer dans un lieu, souvent en franchissant une barrière ou une frontière
Examples
L' armée a pénétré dans la zone interdite.
The army entered the restricted zone.
Le cambrioleur a pénétré par la porte arrière.
The burglar broke in through the back door.
02
to permeate, to soak into, to absorb
traverser une substance ou un matériau
Examples
L' huile pénètre rapidement le tissu.
Oil soaks quickly into the fabric.
Le froid pénètre les murs mal isolés.
The cold permeates poorly insulated walls.
03
to grasp fully, to comprehend deeply
comprendre profondément une idée ou un concept après une réflexion intense
Examples
Il a mis des années à pénétrer la philosophie de Kant.
It took him years to fully grasp Kant's philosophy.
Ce concept est difficile à pénétrer rapidement.
This concept is hard to comprehend quickly.
04
to permeate, to permeate
s'infiltrer dans les pensées, la culture ou un système
Examples
Ces valeurs pénètrent lentement la société.
These values are slowly permeating society.
La propagande pénètre les esprits fragiles.
Propaganda infiltrates vulnerable minds.
