pénétrer
01
tränga in, gå in
entrer dans un lieu, souvent en franchissant une barrière ou une frontière
grammatisk information
morfologisk sammansättning
enkelt
rörelseverb
hjälpverb
avoir
1:a person singular
pénètre
1:a person plural
pénétrons
1:a person futurum
pénétrerai
presens particip
pénétrant
perfekt particip
pénétré
1:a person plural i imperfekt
pénétrions
Exempel
L'armée a pénétré dans la zone interdite.
Armén trängde in i den förbjudna zonen.
02
tränga igenom, genomsyra
traverser une substance ou un matériau
Exempel
L'huile pénètre rapidement le tissu.
Oljan tränger snabbt in i tyget.
03
genomtränga
comprendre profondément une idée ou un concept après une réflexion intense
Exempel
Il a mis des années à pénétrer la philosophie de Kant.
Det tog honom år att tränga in i Kants filosofi.
04
genomsyra, tränga in
s'infiltrer dans les pensées, la culture ou un système
Exempel
Ces valeurs pénètrent lentement la société.
Dessa värderingar tränger långsamt in i samhället.
