Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
pénétrer
01
penetrare, entrare
entrer dans un lieu, souvent en franchissant une barrière ou une frontière
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo di movimento
verbo ausiliare
avoir
1ª persona singolare
pénètre
1ª persona plurale
pénétrons
1ª persona del futuro
pénétrerai
participio presente
pénétrant
participio passato
pénétré
1ª persona plurale dell’imperfetto
pénétrions
Esempi
L'armée a pénétré dans la zone interdite.
L'esercito penetrò nella zona vietata.
02
penetrare, impregnare
traverser une substance ou un matériau
Esempi
L'huile pénètre rapidement le tissu.
L'olio penetra rapidamente il tessuto.
03
penetrare
comprendre profondément une idée ou un concept après une réflexion intense
Esempi
Il a mis des années à pénétrer la philosophie de Kant.
Gli ci sono voluti anni per penetrare la filosofia di Kant.
04
penetrare, infiltrarsi
s'infiltrer dans les pensées, la culture ou un système
Esempi
Ces valeurs pénètrent lentement la société.
Questi valori penetrano lentamente nella società.
