Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
pénétrer
01
penetrare, entrare
entrer dans un lieu, souvent en franchissant une barrière ou une frontière
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo di movimento
verbo ausiliare
avoir
1ª persona singolare
pénètre
1ª persona plurale
pénétrons
1ª persona del futuro
pénétrerai
participio presente
pénétrant
participio passato
pénétré
1ª persona plurale dell’imperfetto
pénétrions
Esempi
Les racines pénètrent profondément dans le sol.
Le radici penetrano profondamente nel terreno.
02
penetrare, impregnare
traverser une substance ou un matériau
Esempi
La balle a pénétré la cible à 100 mètres.
Il proiettile ha penetrato il bersaglio a 100 metri.
03
penetrare
comprendre profondément une idée ou un concept après une réflexion intense
Esempi
Son regard semblait pénétrer mes pensées.
Il suo sguardo sembrava penetrare i miei pensieri.
04
penetrare, infiltrarsi
s'infiltrer dans les pensées, la culture ou un système
Esempi
La peur a pénétré tous les aspects de leur vie.
Penetrare ha impregnato ogni aspetto della loro vita.
