Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
pénétrer
01
eindringen, eintreten
entrer dans un lieu, souvent en franchissant une barrière ou une frontière
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Bewegungsverb
Hilfsverb
avoir
1. Person Singular
pénètre
1. Person Plural
pénétrons
1. Person Futur
pénétrerai
Partizip Präsens
pénétrant
Partizip Perfekt
pénétré
1. Person Plural im Imperfekt
pénétrions
Beispiele
Le navire a pénétré dans les eaux territoriales.
Das Schiff drang in die Hoheitsgewässer ein.
02
durchdringen, eindringen
traverser une substance ou un matériau
Beispiele
L' odeur a pénétré toutes les pièces de la maison.
Der Geruch drang in alle Räume des Hauses ein.
03
durchdringen
comprendre profondément une idée ou un concept après une réflexion intense
Beispiele
Les étudiants doivent pénétrer l' essence du théorème.
Die Studenten müssen das Wesen des Theorems durchdringen.
04
durchdringen, eindringen
s'infiltrer dans les pensées, la culture ou un système
Beispiele
L' idéologie pénètre les institutions éducatives.
Die Ideologie dringt in die Bildungseinrichtungen ein.
