Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
pénétrer
01
eindringen, eintreten
entrer dans un lieu, souvent en franchissant une barrière ou une frontière
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Bewegungsverb
Hilfsverb
avoir
1. Person Singular
pénètre
1. Person Plural
pénétrons
1. Person Futur
pénétrerai
Partizip Präsens
pénétrant
Partizip Perfekt
pénétré
1. Person Plural im Imperfekt
pénétrions
Beispiele
L'armée a pénétré dans la zone interdite.
Die Armee drang in die Sperrzone ein.
02
durchdringen, eindringen
traverser une substance ou un matériau
Beispiele
L'huile pénètre rapidement le tissu.
Das Öl dringt schnell in das Gewebe ein.
03
durchdringen
comprendre profondément une idée ou un concept après une réflexion intense
Beispiele
Il a mis des années à pénétrer la philosophie de Kant.
Es dauerte Jahre, bis er Kants Philosophie durchdrungen hatte.
04
durchdringen, eindringen
s'infiltrer dans les pensées, la culture ou un système
Beispiele
Ces valeurs pénètrent lentement la société.
Diese Werte dringen langsam in die Gesellschaft ein.
