Le décalage
01
tidskillnad, tidsförskjutning
la différence d'heure entre deux lieux ou fuseaux horaires
grammatisk information
animacitetsstatus
abstrakt
morfologisk sammansättning
sammansättning
räknebart
genus
maskulinum
pluralform
décalages
Exempel
Le décalage entre Paris et New York est de six heures.
Tidsskillnaden mellan Paris och New York är sex timmar.
02
förskjutning, positionsändring
le déplacement ou le changement de position d'un objet ou d'une chose
Exempel
Le décalage des meubles a changé l'apparence de la pièce.
Förflyttningen av möblerna förändrade rummets utseende.
03
avvikelse, diskrepans
la différence ou le désaccord entre deux choses ou informations
Exempel
Il y a un décalage entre les chiffres et les rapports officiels.
Det finns en avvikelse mellan siffrorna och de officiella rapporterna.
