Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Le décalage
01
diferença horária, desfasamento horário
la différence d'heure entre deux lieux ou fuseaux horaires
informações gramaticais
estado de animacidade
abstrato
composição morfológica
composto
contável
gênero
masculino
forma plural
décalages
Exemplos
Le décalage entre Paris et New York est de six heures.
A diferença de horário entre Paris e Nova York é de seis horas.
02
deslocamento, mudança de posição
le déplacement ou le changement de position d'un objet ou d'une chose
Exemplos
Le décalage des meubles a changé l'apparence de la pièce.
O deslocamento dos móveis mudou a aparência da sala.
03
desfasamento, discrepância
la différence ou le désaccord entre deux choses ou informations
Exemplos
Il y a un décalage entre les chiffres et les rapports officiels.
Há uma discrepância entre os números e os relatórios oficiais.
