Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Le décalage
[gender: masculine]
01
diferença horária, desfasamento horário
la différence d'heure entre deux lieux ou fuseaux horaires
Exemplos
Le décalage entre les horaires des vols complique les correspondances.
A diferença entre os horários dos voos complica as conexões.
02
deslocamento, mudança de posição
le déplacement ou le changement de position d'un objet ou d'une chose
Exemplos
Nous avons remarqué un léger décalage entre les images et le son.
Percebemos um ligeiro deslocamento entre as imagens e o som.
03
desfasamento, discrepância
la différence ou le désaccord entre deux choses ou informations
Exemplos
Ce décalage de données nécessite une vérification approfondie.
Esta discrepância de dados requer uma verificação minuciosa.
