Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Le décalage
01
differenza oraria, sfasamento orario
la différence d'heure entre deux lieux ou fuseaux horaires
informazioni grammaticali
stato di animatezza
astratto
composizione morfologica
composto
numerabile
genere
maschile
forma plurale
décalages
Esempi
Le décalage entre Paris et New York est de six heures.
Lo sfasamento tra Parigi e New York è di sei ore.
02
spostamento, cambio di posizione
le déplacement ou le changement de position d'un objet ou d'une chose
Esempi
Le décalage des meubles a changé l'apparence de la pièce.
Lo spostamento dei mobili ha cambiato l'aspetto della stanza.
03
scarto, discrepanza
la différence ou le désaccord entre deux choses ou informations
Esempi
Il y a un décalage entre les chiffres et les rapports officiels.
C'è uno scarto tra i numeri e i rapporti ufficiali.
