Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
Le décalage
[gender: masculine]
01
pagkakaiba ng oras, oras na pagkakaiba
la différence d'heure entre deux lieux ou fuseaux horaires
impormasyong gramatikal
katayuan ng animasiya
abstrakto
morpolohikal na kayarian
tambalan
mabibilang
kasariang gramatikal
panlalaking kasarian
anyo ng maramihan
décalages
Mga Halimbawa
Le décalage entre Paris et New York est de six heures.
Ang pagkakaiba ng oras sa pagitan ng Paris at New York ay anim na oras.
02
paglipat, pagbabago ng posisyon
le déplacement ou le changement de position d'un objet ou d'une chose
Mga Halimbawa
Le décalage des meubles a changé l' apparence de la pièce.
Ang paglilipat ng mga kasangkapan ay nagbago sa hitsura ng silid.
03
pagkakaiba, di-pagkakasundo
la différence ou le désaccord entre deux choses ou informations
Mga Halimbawa
Il y a un décalage entre les chiffres et les rapports officiels.
May pagkakaiba sa pagitan ng mga numero at opisyal na mga ulat.
