Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Le décalage
01
διαφορά ώρας, χρονική μετατόπιση
la différence d'heure entre deux lieux ou fuseaux horaires
γραμματικές πληροφορίες
κατάσταση εμψυχότητας
αφηρημένο
μορφολογική σύνθεση
σύνθετο
μετρήσιμο
γραμματικό γένος
αρσενικό
πληθυντικός τύπος
décalages
Παραδείγματα
Le décalage entre Paris et New York est de six heures.
Η διαφορά ώρας μεταξύ Παρισιού και Νέας Υόρκης είναι έξι ώρες.
02
μετατόπιση, αλλαγή θέσης
le déplacement ou le changement de position d'un objet ou d'une chose
Παραδείγματα
Le décalage des meubles a changé l'apparence de la pièce.
Η μετατόπιση των επίπλων άλλαξε την εμφάνιση του δωματίου.
03
αποκλίνωση, ασυμφωνία
la différence ou le désaccord entre deux choses ou informations
Παραδείγματα
Il y a un décalage entre les chiffres et les rapports officiels.
Υπάρχει μια διαφορά μεταξύ των αριθμών και των επίσημων αναφορών.
