Hledat
Le décalage
[gender: masculine]
01
časový rozdíl, časový posun
la différence d'heure entre deux lieux ou fuseaux horaires
Příklady
Le décalage entre les horaires des vols complique les correspondances.
Rozdíl mezi letovými řády komplikuje přestupy.
02
posunutí, změna polohy
le déplacement ou le changement de position d'un objet ou d'une chose
Příklady
Nous avons remarqué un léger décalage entre les images et le son.
Všimli jsme si mírného posunu mezi obrázky a zvukem.
03
nesoulad, rozdíl
la différence ou le désaccord entre deux choses ou informations
Příklady
Ce décalage de données nécessite une vérification approfondie.
Tato nesrovnalost dat vyžaduje důkladnou kontrolu.
