Le décalage
01
فارق التوقيت, اختلاف الوقت
la différence d'heure entre deux lieux ou fuseaux horaires
معلومات نحوية
حالة الحيوية
مجرد
التركيب الصرفي
مركب
معدود
الجنس النحوي
مذكر
صيغة الجمع
décalages
أمثلة
Le décalage entre Paris et New York est de six heures.
الفرق الزمني بين باريس ونيويورك هو ست ساعات.
02
تحريك, تغيير الموقع
le déplacement ou le changement de position d'un objet ou d'une chose
أمثلة
Le décalage des meubles a changé l'apparence de la pièce.
تحريك الأثاث غير مظهر الغرفة.
03
فارق, تناقض
la différence ou le désaccord entre deux choses ou informations
أمثلة
Il y a un décalage entre les chiffres et les rapports officiels.
هناك تباين بين الأرقام والتقارير الرسمية.
