Le décalage
[gender: masculine]
01
فارق التوقيت, اختلاف الوقت
la différence d'heure entre deux lieux ou fuseaux horaires
أمثلة
Le décalage entre les horaires des vols complique les correspondances.
الفرق بين مواعيد الرحلات الجوية يعقد الاتصالات.
02
تحريك, تغيير الموقع
le déplacement ou le changement de position d'un objet ou d'une chose
أمثلة
Nous avons remarqué un léger décalage entre les images et le son.
لاحظنا تباعدًا طفيفًا بين الصور والصوت.
03
فارق, تناقض
la différence ou le désaccord entre deux choses ou informations
أمثلة
Ce décalage de données nécessite une vérification approfondie.
هذا التناقض في البيانات يتطلب فحصًا دقيقًا.
