Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Le décalage
[gender: masculine]
01
differenza oraria, sfasamento orario
la différence d'heure entre deux lieux ou fuseaux horaires
Esempi
Le décalage entre les horaires des vols complique les correspondances.
Il disallineamento tra gli orari dei voli complica le coincidenze.
02
spostamento, cambio di posizione
le déplacement ou le changement de position d'un objet ou d'une chose
Esempi
Nous avons remarqué un léger décalage entre les images et le son.
Abbiamo notato un leggero sfasamento tra le immagini e il suono.
03
scarto, discrepanza
la différence ou le désaccord entre deux choses ou informations
Esempi
Ce décalage de données nécessite une vérification approfondie.
Questo disallineamento dei dati richiede una verifica approfondita.
