جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Le décalage
01
اختلاف زمانی, اختلاف ساعت
la différence d'heure entre deux lieux ou fuseaux horaires
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
انتزاعی
ساختار صرفی
مرکب
قابل شمارش
جنس دستوری
مذکر
شکل جمع
décalages
مثالها
Le décalage entre Paris et New York est de six heures.
اختلاف زمانی بین پاریس و نیویورک شش ساعت است.
02
جابجایی, تغییر مکان
le déplacement ou le changement de position d'un objet ou d'une chose
مثالها
Le décalage des meubles a changé l'apparence de la pièce.
جابجایی مبلمان ظاهر اتاق را تغییر داد.
03
مغایرت, تفاوت
la différence ou le désaccord entre deux choses ou informations
مثالها
Il y a un décalage entre les chiffres et les rapports officiels.
بین ارقام و گزارشهای رسمی اختلاف وجود دارد.
