Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
retrancher
01
cortar, suprimir
couper ou supprimer de manière nette et décisive
uso antigo
informações gramaticais
composição morfológica
derivado
verbo de ação
verbo auxiliar
avoir
1.ª pessoa do singular
retranche
1.ª pessoa do plural
retranchons
1.ª pessoa do futuro
retrancherai
particípio presente
retranchant
particípio passado
retranché
1.ª pessoa do plural do imperfeito
retranchions
Exemplos
Le roi fit retrancher la tête du traître.
O rei mandou cortar a cabeça do traidor.
02
deduzir, subtrair
réduire une quantité en enlevant une partie
Exemplos
Il faut retrancher les frais du montant total.
É preciso deduzir as taxas do valor total.
03
esconder-se, ocupar uma posição defensiva
se protéger derrière une position défensive ou une argumentation
Exemplos
Les soldats se retranchèrent derrière le mur.
Os soldados se entrincheiraram atrás do muro.
04
remover, suprimir
supprimer une partie d'un texte ou d'un document
Exemplos
L'éditeur a retranché trois pages du manuscrit.
O editor removeu três páginas do manuscrito.
