Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
retrancher
01
cortar, suprimir
couper ou supprimer de manière nette et décisive
old use
informações gramaticais
composição morfológica
derivado
verbo de ação
verbo auxiliar
avoir
1.ª pessoa do singular
retranche
1.ª pessoa do plural
retranchons
1.ª pessoa do futuro
retrancherai
particípio presente
retranchant
particípio passado
retranché
1.ª pessoa do plural do imperfeito
retranchions
Exemplos
Retranchons ces branches mortes de l' arbre.
Cortemos esses galhos mortos da árvore.
02
deduzir, subtrair
réduire une quantité en enlevant une partie
Exemplos
N' oubliez pas de retrancher les cotisations sociales.
Não se esqueça de subtrair as contribuições sociais.
03
esconder-se, ocupar uma posição defensiva
se protéger derrière une position défensive ou une argumentation
Exemplos
Les manifestants se retranchèrent dans le bâtiment.
Os manifestantes se entrincheiraram no prédio.
04
remover, suprimir
supprimer une partie d'un texte ou d'un document
Exemplos
Je retrancherai les détails techniques inutiles.
Eu removerei os detalhes técnicos desnecessários.
