retrancher
01
skära av, ta bort
couper ou supprimer de manière nette et décisive
ålderdomligt
grammatisk information
morfologisk sammansättning
avlett
handlingsverb
hjälpverb
avoir
1:a person singular
retranche
1:a person plural
retranchons
1:a person futurum
retrancherai
presens particip
retranchant
perfekt particip
retranché
1:a person plural i imperfekt
retranchions
Exempel
Le roi fit retrancher la tête du traître.
Kungen beordrade att förrädarens huvud skulle huggas av.
02
dra av, avräkna
réduire une quantité en enlevant une partie
Exempel
Il faut retrancher les frais du montant total.
Man måste dra av avgifterna från det totala beloppet.
03
gömma sig, intar en defensiv position
se protéger derrière une position défensive ou une argumentation
Exempel
Les soldats se retranchèrent derrière le mur.
Soldaterna skyddade sig bakom muren.
04
ta bort, stryka
supprimer une partie d'un texte ou d'un document
Exempel
L'éditeur a retranché trois pages du manuscrit.
Redaktören tog bort tre sidor från manuskriptet.
