retrancher
01
切り取る, 削除する
couper ou supprimer de manière nette et décisive
old use
文法情報
形態的構成
派生語
動作動詞
助動詞
avoir
一人称単数
retranche
一人称複数
retranchons
未来時制の一人称
retrancherai
現在分詞
retranchant
過去分詞
retranché
未完了時制の一人称複数
retranchions
例
Il retrancha d' un coup de couteau la corde tendue.
彼はナイフの一撃で張られたロープを切断した。
02
差し引く, 控除する
réduire une quantité en enlevant une partie
例
Il faut retrancher les frais du montant total.
総額から手数料を差し引く必要があります。
03
隠れる, 防御位置を占める
se protéger derrière une position défensive ou une argumentation
例
Les soldats se retranchèrent derrière le mur.
兵士たちは壁の後ろに身を隠した。
04
削除する, 取り除く
supprimer une partie d'un texte ou d'un document
例
L' éditeur a retranché trois pages du manuscrit.
編集者は原稿から3ページを削除しました.
