Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
retrancher
01
levágni, eltávolítani
couper ou supprimer de manière nette et décisive
elavult
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
származtatott
cselekvést jelentő ige
segédige
avoir
egyes szám 1. személy
retranche
többes szám 1. személy
retranchons
jövő idő 1. személy
retrancherai
folyamatos melléknévi igenév
retranchant
befejezett melléknévi igenév
retranché
imperfektum többes szám 1. személy
retranchions
Példák
Le roi fit retrancher la tête du traître.
A király parancsot adott, hogy vágják le az áruló fejét.
02
levonni, kivonni
réduire une quantité en enlevant une partie
Példák
Il faut retrancher les frais du montant total.
Le kell vonni a díjakat a teljes összegből.
03
elrejtőzni, elfoglalni egy védelmi pozíciót
se protéger derrière une position défensive ou une argumentation
Példák
Les soldats se retranchèrent derrière le mur.
A katonák elbújtak a fal mögött.
04
eltávolít, kihúz
supprimer une partie d'un texte ou d'un document
Példák
L'éditeur a retranché trois pages du manuscrit.
A szerkesztő eltávolított három oldalt a kéziratból.
