Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
retrancher
01
tagliare, sopprimere
couper ou supprimer de manière nette et décisive
uso antico
informazioni grammaticali
composizione morfologica
derivato
verbo d’azione
verbo ausiliare
avoir
1ª persona singolare
retranche
1ª persona plurale
retranchons
1ª persona del futuro
retrancherai
participio presente
retranchant
participio passato
retranché
1ª persona plurale dell’imperfetto
retranchions
Esempi
Le roi fit retrancher la tête du traître.
Il re fece tagliare la testa del traditore.
02
dedurre, sottrarre
réduire une quantité en enlevant une partie
Esempi
Il faut retrancher les frais du montant total.
Bisogna detrarre le spese dall'importo totale.
03
rifugiarsi, trincerarsi
se protéger derrière une position défensive ou une argumentation
Esempi
Les soldats se retranchèrent derrière le mur.
I soldati si trincerarono dietro il muro.
04
eliminare, sopprimere
supprimer une partie d'un texte ou d'un document
Esempi
L'éditeur a retranché trois pages du manuscrit.
L'editore ha rimosso tre pagine dal manoscritto.
