Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
retrancher
01
abschneiden, entfernen
couper ou supprimer de manière nette et décisive
veraltet
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
abgeleitet
Handlungsverb
Hilfsverb
avoir
1. Person Singular
retranche
1. Person Plural
retranchons
1. Person Futur
retrancherai
Partizip Präsens
retranchant
Partizip Perfekt
retranché
1. Person Plural im Imperfekt
retranchions
Beispiele
Le roi fit retrancher la tête du traître.
Der König ließ den Kopf des Verräters abschlagen.
02
abziehen, abrechnen
réduire une quantité en enlevant une partie
Beispiele
Il faut retrancher les frais du montant total.
Man muss die Gebühren vom Gesamtbetrag abziehen.
03
sich verstecken, eine Verteidigungsposition einnehmen
se protéger derrière une position défensive ou une argumentation
Beispiele
Les soldats se retranchèrent derrière le mur.
Die Soldaten verschanzten sich hinter der Mauer.
04
entfernen, streichen
supprimer une partie d'un texte ou d'un document
Beispiele
L'éditeur a retranché trois pages du manuscrit.
Der Herausgeber entfernte drei Seiten aus dem Manuskript.
