retrancher
01
قطع, حذف
couper ou supprimer de manière nette et décisive
Old use
أمثلة
L' éditeur retrancha violemment tout le dernier chapitre.
قطع المحرر الفصل الأخير بأكمله بعنف.
02
يخصم, يطرح
réduire une quantité en enlevant une partie
أمثلة
N' oubliez pas de retrancher les cotisations sociales.
لا تنس خصم المساهمات الاجتماعية.
03
يختبئ, يتخذ موقفًا دفاعيًا
se protéger derrière une position défensive ou une argumentation
أمثلة
Les manifestants se retranchèrent dans le bâtiment.
تحصن المتظاهرون داخل المبنى.
04
إزالة, حذف
supprimer une partie d'un texte ou d'un document
أمثلة
Je retrancherai les détails techniques inutiles.
سأقوم بإزالة التفاصيل التقنية غير الضرورية.
