jeune
01
젊은, 어린
qui n'a pas beaucoup d'années, qui est encore au début de sa vie
예시들
Je me sens encore jeune malgré mon âge.
나이에도 불구하고 나는 여전히 젊다고 느낍니다.
02
활기찬, 생기 있는
qui montre de l'énergie, de la vitalité, et de la bonne humeur
예시들
Les fleurs sont jeunes et fraîches ce matin.
꽃들은 오늘 아침 젊고 신선합니다.
03
경험이 부족한, 초보자
qui manque d'expérience, qui débute
예시들
Les jeunes pilotes apprennent à conduire les avions.
젊은 조종사들이 비행기를 운전하는 법을 배우고 있습니다.
04
더 어린, 더 젊은
utilisé après un nom de famille ou un prénom pour indiquer que c'est le fils ou le plus jeune d'une famille
예시들
Pierre Lefèvre jeune travaille avec son père.
피에르 르페브르 주니어는 그의 아버지와 함께 일합니다.
05
젊은이들에게 맞는, 젊은이들의 취향에 맞는
qui plaît aux jeunes, qui est adapté aux goûts des jeunes
예시들
Ils ont un design jeune pour leur nouveau produit.
그들은 새 제품을 위해 젊은 디자인을 가지고 있습니다.
06
새로운, 최근의
qui vient de commencer ou d'arriver récemment
예시들
Le jeune talent gagne rapidement en popularité.
젊은 재능이 빠르게 인기를 얻고 있습니다.
07
새로운, 최근의
qui a été créé ou commencé récemment
예시들
Le jeune groupe de musique gagne en popularité.
젊은 음악 그룹이 인기를 얻고 있습니다.
Jeune
01
젊은이, 소년/소녀
une personne qui n'est pas encore adulte ou qui est dans la jeunesse
예시들
Les jeunes participent à la réunion aujourd'hui.
젊은이들이 오늘 회의에 참여합니다.
02
새끼 동물, 어린 동물
un animal qui est encore bébé, pas adulte
예시들
Un jeune nécessite beaucoup de soins.
어린 동물은 많은 돌봄이 필요합니다.
jeune
01
젊게, 젊은이들처럼
d'une manière jeune, comme le font les jeunes
예시들
Il parle jeune, avec enthousiasme.
그는 젊게 말한다, 열정을 가지고.
