Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
jeune
01
trẻ, trẻ trung
qui n'a pas beaucoup d'années, qui est encore au début de sa vie
Các ví dụ
Je me sens encore jeune malgré mon âge.
Tôi vẫn cảm thấy trẻ dù đã có tuổi.
02
sôi nổi, tràn đầy sức sống
qui montre de l'énergie, de la vitalité, et de la bonne humeur
Các ví dụ
Les fleurs sont jeunes et fraîches ce matin.
Những bông hoa trẻ trung và tươi mới sáng nay.
03
thiếu kinh nghiệm, mới vào nghề
qui manque d'expérience, qui débute
Các ví dụ
Les jeunes pilotes apprennent à conduire les avions.
Các phi công trẻ học cách lái máy bay.
04
trẻ hơn, nhỏ hơn
utilisé après un nom de famille ou un prénom pour indiquer que c'est le fils ou le plus jeune d'une famille
Các ví dụ
Pierre Lefèvre jeune travaille avec son père.
Pierre Lefèvre trẻ làm việc với cha của mình.
05
phù hợp với giới trẻ, dành cho thanh niên
qui plaît aux jeunes, qui est adapté aux goûts des jeunes
Các ví dụ
Ils ont un design jeune pour leur nouveau produit.
Họ có một thiết kế trẻ trung cho sản phẩm mới của mình.
06
mới, gần đây
qui vient de commencer ou d'arriver récemment
Các ví dụ
Le jeune talent gagne rapidement en popularité.
Tài năng trẻ đang nhanh chóng trở nên nổi tiếng.
07
mới, gần đây
qui a été créé ou commencé récemment
Các ví dụ
Le jeune groupe de musique gagne en popularité.
Nhóm nhạc trẻ đang ngày càng trở nên phổ biến.
Jeune
01
người trẻ, thanh niên
une personne qui n'est pas encore adulte ou qui est dans la jeunesse
Các ví dụ
Les jeunes participent à la réunion aujourd'hui.
Những người trẻ tham gia cuộc họp hôm nay.
02
con non, động vật non
un animal qui est encore bébé, pas adulte
Các ví dụ
Un jeune nécessite beaucoup de soins.
Một con non cần rất nhiều sự chăm sóc.
jeune
01
một cách trẻ trung, theo cách của giới trẻ
d'une manière jeune, comme le font les jeunes
Các ví dụ
Il parle jeune, avec enthousiasme.
Anh ấy nói trẻ trung, với sự nhiệt tình.
