jeune
01
شاب, يافع
qui n'a pas beaucoup d'années, qui est encore au début de sa vie
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
وصفي
صيغة التفضيل
le plus jeune
صيغة المقارنة
plus jeune
قابل للتدرج
مذكر مفرد
jeune
مذكر جمع
jeunes
مؤنث مفرد
jeune
جمع المؤنث
jeunes
أمثلة
Elle est très jeune et pleine d'énergie.
هي شابة جدًا ومليئة بالطاقة.
02
نشيط, حيوي
qui montre de l'énergie, de la vitalité, et de la bonne humeur
أمثلة
Elle est jeune et pleine de vie.
هي شابة ومليئة بالحياة.
03
قليل الخبرة, مبتدئ
qui manque d'expérience, qui débute
أمثلة
C'est un jeune employé dans cette entreprise.
الشاب هو موظف غير متمرس في هذه الشركة.
04
الأصغر, الشاب
utilisé après un nom de famille ou un prénom pour indiquer que c'est le fils ou le plus jeune d'une famille
أمثلة
Dupond jeune est arrivé à l'heure.
دوبون الشاب وصل في الوقت المحدد.
05
مناسب للشباب, ملائم للشباب
qui plaît aux jeunes, qui est adapté aux goûts des jeunes
أمثلة
Cette mode est très jeune et tendance.
هذا النمط شبابي جدًا وعصري.
06
جديد, حديث
qui vient de commencer ou d'arriver récemment
أمثلة
C'est un jeune auteur prometteur.
الشاب هو كاتب واعد.
07
جديد, حديث
qui a été créé ou commencé récemment
أمثلة
C'est une jeune entreprise innovante.
إنها شركة مبتكرة شابة.
Jeune
01
شاب/شابة, فتى/فتاة
une personne qui n'est pas encore adulte ou qui est dans la jeunesse
معلومات نحوية
حالة الحيوية
إنسان
التركيب الصرفي
بسيط
معدود
الجنس النحوي
مذكر
صيغة الجمع
jeunes
أمثلة
Les jeunes aiment écouter de la musique moderne.
يحب الشباب الاستماع إلى الموسيقى الحديثة.
02
صغير الحيوان, حيوان صغير
un animal qui est encore bébé, pas adulte
أمثلة
Le jeune joue avec sa mère.
الشاب يلعب مع أمه.
jeune
01
بشبابية, بطريقة الشباب
d'une manière jeune , comme le font les jeunes
معلومات نحوية
أمثلة
Elle danse jeune et librement.
إنها ترقص شابة و بحرية.
