Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
jeune
01
giovane, giovanile
qui n'a pas beaucoup d'années, qui est encore au début de sa vie
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
qualitativo
superlativo
le plus jeune
comparativo
plus jeune
graduabile
maschile singolare
jeune
maschile plurale
jeunes
femminile singolare
jeune
femminile plurale
jeunes
Esempi
Elle est très jeune et pleine d'énergie.
Lei è molto giovane e piena di energia.
02
vivace, vitale
qui montre de l'énergie, de la vitalité, et de la bonne humeur
Esempi
Elle est jeune et pleine de vie.
Lei è giovane e piena di vita.
03
inesperto, novizio
qui manque d'expérience, qui débute
Esempi
C'est un jeune employé dans cette entreprise.
Giovane è un dipendente inesperto in questa azienda.
04
il più giovane, il minore
utilisé après un nom de famille ou un prénom pour indiquer que c'est le fils ou le plus jeune d'une famille
Esempi
Dupond jeune est arrivé à l'heure.
Dupond il giovane è arrivato in orario.
05
giovanile, adatto ai giovani
qui plaît aux jeunes, qui est adapté aux goûts des jeunes
Esempi
Cette mode est très jeune et tendance.
Questa moda è molto giovane e di tendenza.
06
nuovo, recente
qui vient de commencer ou d'arriver récemment
Esempi
C'est un jeune auteur prometteur.
Giovane è un autore promettente.
07
nuovo, recente
qui a été créé ou commencé récemment
Esempi
C'est une jeune entreprise innovante.
È una giovane azienda innovativa.
Jeune
01
giovane, ragazzo/ragazza
une personne qui n'est pas encore adulte ou qui est dans la jeunesse
informazioni grammaticali
stato di animatezza
umano
composizione morfologica
semplice
numerabile
genere
maschile
forma plurale
jeunes
Esempi
Les jeunes aiment écouter de la musique moderne.
Ai giovani piace ascoltare musica moderna.
02
cucciolo, animale giovane
un animal qui est encore bébé, pas adulte
Esempi
Le jeune joue avec sa mère.
Il giovane gioca con sua madre.
jeune
01
giovanilmente, da giovane
d'une manière jeune , comme le font les jeunes
informazioni grammaticali
Esempi
Elle danse jeune et librement.
Lei balla giovane e liberamente.
