Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
jeune
01
giovane, giovanile
qui n'a pas beaucoup d'années, qui est encore au début de sa vie
Esempi
Un jeune artiste présente ses œuvres.
Un giovane artista presenta le sue opere.
02
vivace, vitale
qui montre de l'énergie, de la vitalité, et de la bonne humeur
Esempi
Il a un sourire jeune et joyeux.
Ha un sorriso giovane e gioioso.
03
inesperto, novizio
qui manque d'expérience, qui débute
Esempi
Les jeunes étudiants ont besoin de conseils.
I giovani studenti hanno bisogno di consigli.
04
il più giovane, il minore
utilisé après un nom de famille ou un prénom pour indiquer que c'est le fils ou le plus jeune d'une famille
Esempi
Louis Dupont jeune a repris l' entreprise familiale.
Louis Dupont il giovane ha ripreso l'azienda di famiglia.
05
giovanile, adatto ai giovani
qui plaît aux jeunes, qui est adapté aux goûts des jeunes
Esempi
Le film a un esprit jeune qui plaît aux adolescents.
Il film ha uno spirito giovane che piace agli adolescenti.
06
nuovo, recente
qui vient de commencer ou d'arriver récemment
Esempi
Le jeune sportif montre beaucoup de motivation.
Il giovane sportivo mostra molta motivazione.
07
nuovo, recente
qui a été créé ou commencé récemment
Esempi
Un jeune projet ambitieux commence aujourd'hui.
Un giovane progetto ambizioso inizia oggi.
Jeune
01
giovane, ragazzo/ragazza
une personne qui n'est pas encore adulte ou qui est dans la jeunesse
Esempi
Il y a beaucoup de jeunes dans cette école.
Ci sono molti giovani in questa scuola.
02
cucciolo, animale giovane
un animal qui est encore bébé, pas adulte
Esempi
Ils ont adopté plusieurs jeunes de la ferme.
Hanno adottato diversi giovani animali dalla fattoria.
jeune
01
giovanilmente, da giovane
d'une manière jeune, comme le font les jeunes
Esempi
Le groupe agit jeune et créatif.
Il gruppo agisce giovane e creativamente.
