جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
jeune
01
جوان, کمسنوسال
qui n'a pas beaucoup d'années, qui est encore au début de sa vie
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
کیفی
شکل عالی
le plus jeune
شکل تفضیلی
plus jeune
درجهپذیر
مفرد مذکر
jeune
جمع مذکر
jeunes
مفرد مؤنث
jeune
جمع مؤنث
jeunes
مثالها
Le jeune garçon joue dans le parc.
پسر جوان در پارک بازی میکند.
02
سرزنده, سرخوش، شاداب
qui montre de l'énergie, de la vitalité, et de la bonne humeur
مثالها
Un esprit jeune apporte de la créativité.
ذهن جوان خلاقیت میآورد.
03
تازه کار, بیتجربه
qui manque d'expérience, qui débute
مثالها
Elle est encore jeune dans son métier.
او هنوز در حرفهاش جوان است.
04
پسر [خطاب], جوان
utilisé après un nom de famille ou un prénom pour indiquer que c'est le fils ou le plus jeune d'une famille
مثالها
Alexandre Dumas jeune était un écrivain célèbre.
الکساندر دوما جوان یک نویسنده مشهور بود.
05
جوانپسند, جوانانه، جوانان
qui plaît aux jeunes, qui est adapté aux goûts des jeunes
مثالها
Un restaurant jeune attire beaucoup de clients.
یک رستوران جوان مشتریان زیادی را جذب میکند.
06
جوان, تازه درآمده
qui vient de commencer ou d'arriver récemment
مثالها
Un jeune joueur vient d' intégrer l' équipe.
یک بازیکن جوان به تیم پیوست.
07
نو, تازهتأسیس
qui a été créé ou commencé récemment
مثالها
Ils ont fondé une jeune association l' année dernière.
آنها سال گذشته یک انجمن جوان تأسیس کردند.
Jeune
01
جوان, فرد جوان
une personne qui n'est pas encore adulte ou qui est dans la jeunesse
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
انسان
ساختار صرفی
ساده
قابل شمارش
جنس دستوری
مذکر
شکل جمع
jeunes
مثالها
Un jeune a demandé des informations au bureau.
یک جوان در دفتر اطلاعات خواست.
02
توله, بچه حیوان
un animal qui est encore bébé, pas adulte
مثالها
Les jeunes sont très fragiles au début.
جوانان در ابتدا بسیار شکننده هستند.
jeune
01
جوانانه, مثل جوانها
d'une manière jeune, comme le font les jeunes
اطلاعات دستوری
مثالها
Ils vivent jeune, pleins d' énergie.
آنها جوان زندگی میکنند، پر از انرژی.
