جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
jeune
01
جوان, کمسنوسال
qui n'a pas beaucoup d'années, qui est encore au début de sa vie
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
کیفی
شکل عالی
le plus jeune
شکل تفضیلی
plus jeune
درجهپذیر
مفرد مذکر
jeune
جمع مذکر
jeunes
مفرد مؤنث
jeune
جمع مؤنث
jeunes
مثالها
Elle est très jeune et pleine d'énergie.
او بسیار جوان است و پر از انرژی.
02
سرزنده, سرخوش، شاداب
qui montre de l'énergie, de la vitalité, et de la bonne humeur
مثالها
Elle est jeune et pleine de vie.
او جوان و پر از زندگی است.
03
تازه کار, بیتجربه
qui manque d'expérience, qui débute
مثالها
C'est un jeune employé dans cette entreprise.
جوان یک کارمند بیتجربه در این شرکت است.
04
پسر [خطاب], جوان
utilisé après un nom de famille ou un prénom pour indiquer que c'est le fils ou le plus jeune d'une famille
مثالها
Dupond jeune est arrivé à l'heure.
دوپوند جوان به موقع رسید.
05
جوانپسند, جوانانه، جوانان
qui plaît aux jeunes, qui est adapté aux goûts des jeunes
مثالها
Cette mode est très jeune et tendance.
این سبک بسیار جوانپسند و مد روز است.
06
جوان, تازه درآمده
qui vient de commencer ou d'arriver récemment
مثالها
C'est un jeune auteur prometteur.
جوان نویسندهای امیدوارکننده است.
07
نو, تازهتأسیس
qui a été créé ou commencé récemment
مثالها
C'est une jeune entreprise innovante.
این یک شرکت نوآورانه جوان است.
Jeune
01
جوان, فرد جوان
une personne qui n'est pas encore adulte ou qui est dans la jeunesse
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
انسان
ساختار صرفی
ساده
قابل شمارش
جنس دستوری
مذکر
شکل جمع
jeunes
مثالها
Les jeunes aiment écouter de la musique moderne.
جوانان دوست دارند موسیقی مدرن گوش دهند.
02
توله, بچه حیوان
un animal qui est encore bébé, pas adulte
مثالها
Le jeune joue avec sa mère.
جوان با مادرش بازی میکند.
jeune
01
جوانانه, مثل جوانها
d'une manière jeune , comme le font les jeunes
اطلاعات دستوری
مثالها
Elle danse jeune et librement.
او جوان و آزادانه میرقصد.
