Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
jeune
01
jovem, juvenil
qui n'a pas beaucoup d'années, qui est encore au début de sa vie
informações gramaticais
composição morfológica
simples
qualitativo
superlativo
le plus jeune
comparativo
plus jeune
graduável
masculino singular
jeune
masculino plural
jeunes
feminino singular
jeune
feminino plural
jeunes
Exemplos
Un jeune artiste présente ses œuvres.
Um artista jovem apresenta suas obras.
02
animado, vital
qui montre de l'énergie, de la vitalité, et de la bonne humeur
Exemplos
Il a un sourire jeune et joyeux.
Ele tem um sorriso jovem e alegre.
03
inexperiente, novato
qui manque d'expérience, qui débute
Exemplos
Les jeunes étudiants ont besoin de conseils.
Os estudantes jovens precisam de conselhos.
04
o mais jovem, o menor
utilisé après un nom de famille ou un prénom pour indiquer que c'est le fils ou le plus jeune d'une famille
Exemplos
Louis Dupont jeune a repris l' entreprise familiale.
Louis Dupont júnior retomou o negócio da família.
05
juvenil, adequado para jovens
qui plaît aux jeunes, qui est adapté aux goûts des jeunes
Exemplos
Le film a un esprit jeune qui plaît aux adolescents.
O filme tem um espírito jovem que agrada aos adolescentes.
06
novo, recente
qui vient de commencer ou d'arriver récemment
Exemplos
Le jeune sportif montre beaucoup de motivation.
O jovem atleta mostra muita motivação.
07
novo, recente
qui a été créé ou commencé récemment
Exemplos
Un jeune projet ambitieux commence aujourd'hui.
Um projeto ambicioso novo começa hoje.
Jeune
01
jovem, rapaz/moça
une personne qui n'est pas encore adulte ou qui est dans la jeunesse
informações gramaticais
estado de animacidade
humano
composição morfológica
simples
contável
gênero
masculino
forma plural
jeunes
Exemplos
Il y a beaucoup de jeunes dans cette école.
Há muitos jovens nesta escola.
02
cria, animal jovem
un animal qui est encore bébé, pas adulte
Exemplos
Ils ont adopté plusieurs jeunes de la ferme.
Eles adotaram vários jovens animais da fazenda.
jeune
01
jovialmente, como os jovens
d'une manière jeune, comme le font les jeunes
informações gramaticais
Exemplos
Le groupe agit jeune et créatif.
O grupo age jovem e criativamente.
