Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
jeune
01
jovem, juvenil
qui n'a pas beaucoup d'années, qui est encore au début de sa vie
informações gramaticais
composição morfológica
simples
qualitativo
superlativo
le plus jeune
comparativo
plus jeune
graduável
masculino singular
jeune
masculino plural
jeunes
feminino singular
jeune
feminino plural
jeunes
Exemplos
Elle est très jeune et pleine d'énergie.
Ela é muito jovem e cheia de energia.
02
animado, vital
qui montre de l'énergie, de la vitalité, et de la bonne humeur
Exemplos
Elle est jeune et pleine de vie.
Ela é jovem e cheia de vida.
03
inexperiente, novato
qui manque d'expérience, qui débute
Exemplos
C'est un jeune employé dans cette entreprise.
Jovem é um funcionário inexperiente nesta empresa.
04
o mais jovem, o menor
utilisé après un nom de famille ou un prénom pour indiquer que c'est le fils ou le plus jeune d'une famille
Exemplos
Dupond jeune est arrivé à l'heure.
Dupond o jovem chegou na hora.
05
juvenil, adequado para jovens
qui plaît aux jeunes, qui est adapté aux goûts des jeunes
Exemplos
Cette mode est très jeune et tendance.
Este estilo é muito jovem e na moda.
06
novo, recente
qui vient de commencer ou d'arriver récemment
Exemplos
C'est un jeune auteur prometteur.
Jovem é um autor promissor.
07
novo, recente
qui a été créé ou commencé récemment
Exemplos
C'est une jeune entreprise innovante.
É uma empresa inovadora jovem.
Jeune
01
jovem, rapaz/moça
une personne qui n'est pas encore adulte ou qui est dans la jeunesse
informações gramaticais
estado de animacidade
humano
composição morfológica
simples
contável
gênero
masculino
forma plural
jeunes
Exemplos
Les jeunes aiment écouter de la musique moderne.
Os jovens gostam de ouvir música moderna.
02
cria, animal jovem
un animal qui est encore bébé, pas adulte
Exemplos
Le jeune joue avec sa mère.
O jovem brinca com sua mãe.
jeune
01
jovialmente, como os jovens
d'une manière jeune , comme le font les jeunes
informações gramaticais
Exemplos
Elle danse jeune et librement.
Ela dança jovem e livremente.
