jeune
01
شاب, يافع
qui n'a pas beaucoup d'années, qui est encore au début de sa vie
أمثلة
Un jeune artiste présente ses œuvres.
فنان شاب يعرض أعماله.
02
نشيط, حيوي
qui montre de l'énergie, de la vitalité, et de la bonne humeur
أمثلة
Il a un sourire jeune et joyeux.
لديه ابتسامة شابة ومبهجة.
03
قليل الخبرة, مبتدئ
qui manque d'expérience, qui débute
أمثلة
Les jeunes étudiants ont besoin de conseils.
الطلاب الشباب بحاجة إلى نصائح.
04
الأصغر, الشاب
utilisé après un nom de famille ou un prénom pour indiquer que c'est le fils ou le plus jeune d'une famille
أمثلة
Louis Dupont jeune a repris l' entreprise familiale.
لويس دوبون الأصغر تولى إدارة الشركة العائلية.
05
مناسب للشباب, ملائم للشباب
qui plaît aux jeunes, qui est adapté aux goûts des jeunes
أمثلة
Le film a un esprit jeune qui plaît aux adolescents.
الفيلم لديه روح شابة تروق للمراهقين.
06
جديد, حديث
qui vient de commencer ou d'arriver récemment
أمثلة
Le jeune sportif montre beaucoup de motivation.
يظهر الرياضي الشاب الكثير من الحماس.
07
جديد, حديث
qui a été créé ou commencé récemment
أمثلة
Un jeune projet ambitieux commence aujourd'hui.
مشروع طموح جديد يبدأ اليوم.
Jeune
01
شاب/شابة, فتى/فتاة
une personne qui n'est pas encore adulte ou qui est dans la jeunesse
أمثلة
Il y a beaucoup de jeunes dans cette école.
هناك الكثير من الشباب في هذه المدرسة.
02
صغير الحيوان, حيوان صغير
un animal qui est encore bébé, pas adulte
أمثلة
Ils ont adopté plusieurs jeunes de la ferme.
تبنوا عدة حيوانات صغيرة من المزرعة.
jeune
01
بشبابية, بطريقة الشباب
d'une manière jeune, comme le font les jeunes
أمثلة
Le groupe agit jeune et créatif.
المجموعة تتصرف شبابية وإبداعية.
