Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
fuir
01
menekül, elmenekül
partir rapidement pour échapper à un danger ou un problème
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
mozgást jelentő ige
rendhagyó
segédige
avoir
egyes szám 1. személy
fuis
többes szám 1. személy
fuyons
jövő idő 1. személy
fuirai
folyamatos melléknévi igenév
fuyant
befejezett melléknévi igenév
fui
imperfektum többes szám 1. személy
fuyions
Példák
Les oiseaux fuient quand ils voient un danger.
A madarak menekülnek, amikor veszélyt látnak.
02
szivárog, csepeg
laisser passer un liquide ou un gaz sans contrôle
Példák
Le gaz fuit de la conduite.
A gáz szivárog a csőből.
03
elkerül, kikerül
éviter quelque chose ou quelqu'un
Példák
Elle fuit les endroits bruyants.
Kerüli a zajos helyeket.
04
menekül, elfut
partir rapidement pour échapper à quelqu'un ou quelque chose
Példák
Elle a fui la guerre dans son pays.
Ő menekült a háború elől az országában.
05
elcsúszik, megszökik
disparaître ou s'écouler rapidement sans qu'on puisse le retenir
Példák
Les jours fuient pendant les vacances.
A napok menekülnek az ünnepek alatt.
06
átszivárog
passer à travers, surtout pour l'encre sur du papier
Példák
Ce papier est trop fin, l' encre fuit.
Ez a papír túl vékony, a tinta átszivárog.
