Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
fuir
01
menekül, elmenekül
partir rapidement pour échapper à un danger ou un problème
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
mozgást jelentő ige
rendhagyó
segédige
avoir
egyes szám 1. személy
fuis
többes szám 1. személy
fuyons
jövő idő 1. személy
fuirai
folyamatos melléknévi igenév
fuyant
befejezett melléknévi igenév
fui
imperfektum többes szám 1. személy
fuyions
Példák
Il a fui la scène du crime.
Ő menekült a bűntény helyszínéről.
02
szivárog, csepeg
laisser passer un liquide ou un gaz sans contrôle
Példák
L'eau fuit du robinet.
A víz csorog a csapból.
03
elkerül, kikerül
éviter quelque chose ou quelqu'un
Példák
Il fuit les conflits à tout prix.
Minden áron kerüli a konfliktusokat.
04
menekül, elfut
partir rapidement pour échapper à quelqu'un ou quelque chose
Példák
Il a fui la police hier soir.
Elmenekült a rendőrségtől tegnap este.
05
elcsúszik, megszökik
disparaître ou s'écouler rapidement sans qu'on puisse le retenir
Példák
Le temps fuit quand on s'amuse.
Az idő menekül, amikor szórakozunk.
06
átszivárog
passer à travers, surtout pour l'encre sur du papier
Példák
L'encre fuit à travers la page.
A tinta átszivárog az oldalon.
