Hledat
fuir
01
utéct, prchnout
partir rapidement pour échapper à un danger ou un problème
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
sloveso pohybu
silné
pomocné sloveso
avoir
1. osoba jednotného čísla
fuis
1. osoba množného čísla
fuyons
1. osoba budoucího času
fuirai
příčestí přítomné
fuyant
příčestí minulé
fui
1. os. mn. č. imperfekta
fuyions
Příklady
Il a fui la scène du crime.
On uprchl z místa činu.
02
prosakovat, téct
laisser passer un liquide ou un gaz sans contrôle
Příklady
L'eau fuit du robinet.
Voda uniká z kohoutku.
03
vyhýbat se, vyhnout se
éviter quelque chose ou quelqu'un
Příklady
Il fuit les conflits à tout prix.
Vyhýbá se konfliktům za každou cenu.
04
utéct, prchnout
partir rapidement pour échapper à quelqu'un ou quelque chose
Příklady
Il a fui la police hier soir.
Utekl před policií včera večer.
05
vyklouznout, utéci
disparaître ou s'écouler rapidement sans qu'on puisse le retenir
Příklady
Le temps fuit quand on s'amuse.
Čas utíká, když se bavíme.
06
prosakovat
passer à travers, surtout pour l'encre sur du papier
Příklady
L'encre fuit à travers la page.
Inkoust prosakuje stránkou.
