Hledat
fuir
01
utéct, prchnout
partir rapidement pour échapper à un danger ou un problème
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
sloveso pohybu
silné
pomocné sloveso
avoir
1. osoba jednotného čísla
fuis
1. osoba množného čísla
fuyons
1. osoba budoucího času
fuirai
příčestí přítomné
fuyant
příčestí minulé
fui
1. os. mn. č. imperfekta
fuyions
Příklady
Le voleur a fui dès qu' il a vu la police.
Zloděj utekl, jakmile spatřil policii.
02
prosakovat, téct
laisser passer un liquide ou un gaz sans contrôle
Příklady
Cette bouteille fuit un peu.
Tato láhev trochu teče.
03
vyhýbat se, vyhnout se
éviter quelque chose ou quelqu'un
Příklady
Nous devons fuir la violence.
Musíme se vyhnout násilí.
04
utéct, prchnout
partir rapidement pour échapper à quelqu'un ou quelque chose
Příklady
Ils ont fui la maison en pleine nuit.
Utekli z domu uprostřed noci.
05
vyklouznout, utéci
disparaître ou s'écouler rapidement sans qu'on puisse le retenir
Příklady
Le temps semble fuir dans cette ville.
Čas se v tomto městě zdá utíkat.
06
prosakovat
passer à travers, surtout pour l'encre sur du papier
Příklady
Les marques d' encre fuient à travers le papier.
Stopy inkoustu prosakují papírem.
