fuir
01
도망치다, 달아나다
partir rapidement pour échapper à un danger ou un problème
문법 정보
형태적 구성
단순어
이동 동사
불규칙
조동사
avoir
1인칭 단수
fuis
1인칭 복수
fuyons
미래 시제 1인칭
fuirai
현재분사
fuyant
과거분사
fui
미완료 시제 1인칭 복수
fuyions
예시들
Il a fui la scène du crime.
그는 범죄 현장에서 도망쳤다.
02
새다, 누출되다
laisser passer un liquide ou un gaz sans contrôle
예시들
L'eau fuit du robinet.
물이 수도꼭지에서새고 있습니다.
03
피하다, 회피하다
éviter quelque chose ou quelqu'un
예시들
Il fuit les conflits à tout prix.
그는 어떤 대가를 치르더라도 갈등을 피한다.
04
도망치다, 달아나다
partir rapidement pour échapper à quelqu'un ou quelque chose
예시들
Il a fui la police hier soir.
그는 도망쳤다 경찰로부터 어젯밤에.
05
미끄러져 가다, 도망치다
disparaître ou s'écouler rapidement sans qu'on puisse le retenir
예시들
Le temps fuit quand on s'amuse.
우리가 즐거울 때 시간이도망친다.
06
스며나다
passer à travers, surtout pour l'encre sur du papier
예시들
L'encre fuit à travers la page.
잉크가 페이지를스며든다.
